Reseña: Cuenta a las abejas que me fui - Diana Gabaldon

 

Título: Cuenta a las abejas que me fui

Saga: Outlander 9/10

Autora: Diana Gabaldon

Traductora: Laura Fernandez y Eduardo Hojman
Editorial: Salamandra
Género: Novela histórica, romance
Formato: Tapa dura
Páginas: 1184
Precio: 25€

Tras siete largos años de espera, llega la nueva entrega de la apasionante saga de Diana Gabaldon que ha inspirado la aclamada serie televisiva «Outlander».

En 1779, Claire y Jamie se reúnen con su hija Brianna, su marido, Roger, y su familia. Sin embargo, la Revolución estadounidense amenaza con distanciarlos de nuevo. En el interior de Carolina del Norte, los efectos de la guerra se hacen sentir.

No muy lejos de allí, el joven William Ransom aún se está reconciliando con el descubrimiento de la verdadera identidad de su padre y lord John Grey tiene que afrontar su destino. Con la familia finalmente reunida, Jamie y Claire se arriesgan más que nunca.

Nueva entrega de un fenómeno internacional que ha conseguido deleitar al público combinando maestría y rigor histórico, viajes en el tiempo y una conmovedora historia de amor con personajes inolvidables.

Esta reseña puede ser la que más ilusión puede hacerme del año pues Outlander ha sido mi obsesión desde que la descubrí en plena cuarentena. De hecho, he vuelto a leer los ocho libros para poder tener la historia fresca en mi mente para poder disfrutar este último con todo fresco en la mente.

Por esto, desde el principio he tenido un sentimiento agridulce con la historia, me moría de ganas por leerla, pero al mismo tiempo no quería dejarla ir porque soy consciente de que ahora faltan años para poder descubrir el verdadero desenlace de todo esto.

Al inicio del libro nos encontramos con algo que me encanta y son imágenes que nos ayudan a situarnos. En este caso se trata de un mapa en el que podemos ver los distintos lugares en los que ocurre todo, así como también un árbol genealógico de los personajes. También hay otro al final que nos incluye las modificaciones de este libro, pero no seáis como yo y no lo veáis antes de tiempo porque os comeréis spoilers igual que hice yo...

Reconozco que empecé a leer la historia con mucho miedo pues el título me parecía de lo más funesto. Además, es obvio que los personajes cada vez son más mayores y están en medio de una guerra por lo que cualquier cosa podría pasar. Obviamente no os voy a hacer spoilers, pero si os digo que hay bastante drama y escenas que os llevarán hasta las lágrimas. De hecho, el libro tiene una muerte bastante cruel y rápida. Una que me hizo dejar un libro un rato e irme a sentar para poder asimilar lo que acababa de pasar. Pero, la alusión a las abejas está más relacionada por cómo en este libro Claire empieza a ir a hablar con ellas y a contarles todas las noticias de lo que ocurre en el mundo.

La historia comienza con la vuelta de Bree, Roger y los niños al Cerro, de modo que volvemos a tener a casi toda la familia junta otra vez. Además, también contaremos con Germain, que retomará su amistad incondicional con Jemmy, y con Fanny, la nueva hija adoptiva de Claire y Jamie. El personaje de Fanny me ha encantado, es una niña bastante dulce e infantil, pero al mismo tiempo tiene muy claro en qué consiste la vida al haber sido criada en un burdel.

El libro es un libro más cotidiano que bélico. No sé para vosotros, pero para mí esto es un gran punto a favor (los libros seis y siete me resultaron mucho más tediosos al tener demasiada guerra) pues me encanta la habilidad de Diana para hacer interesante las cosas más cotidianas. Además, veremos una faceta de Claire que no se había explotado demasiado en los libros anteriores y es ella como abuela. Vemos como la edad la ha cambiado mucho en ese sentido y Mandy se convierte en su sombra, pues ella aprovecha al máximo esta nueva oportunidad que le ha dado la vida. No puedo mencionar a Mandy sin morirme de amor porque adoro profundamente a esa niña e incluso he echado de menos saber más cosas sobre lo que hacía en cada momento.

También la relación de Bree y Roger ha mejorado mucho, pues en este libro vemos como son una pareja sólida y fuerte que se complementa. Siempre he disfrutado mucho con ellos, pero al releer hubo cosas que me rechinaron y me ha encantado ver como en este libro su relación ha evolucionado tan bien.

La autora también ha profundizado un poco más en la religión en el libro. En todos es importante, pero creo que en esta ocasión se profundiza un poco más y, además, como en el Cerro cada vez hay más confesiones, podemos ver diferentes formas de entender la religión y como se trabaja cada una de ellas. Además, Roger vuelve a su labor de pastor y le acompañaremos en todos los pasos para poder ordenarse.

William también tiene bastante protagonismo, pero no me ha resultado tan tedioso como en los libros anteriores. Quizá se deba a que ha dejado de ser un adolescente insoportable para ser un adulto que poco a poco va asumiendo sus responsabilidades. Además, he disfrutado profundamente de un momento que llevaba años esperando: el momento que Brianna y William se enfrentan el uno a otro cara a cara.

Obviamente, el país está en guerra y esto llegará también al Cerro Fraser. La vida entre patriotas y lealistas no es fácil y nuestros protagonistas tendrán que defender su vida, sus costumbres e incluso los privilegios que daban por supuestos.

A medida que leía me he encontrado ciertos errores que me han chocado mucho y que dudaba si era cosa de la autora o de la traducción. Algunos supongo que son erratas, pero al final de la historia la autora explica cómo había ciertos datos inexactos en sus libros anteriores y los ha modificado para ser más coherente históricamente. Esto es algo que disfruto bastante en Outlander y es que, aunque es una historia con viajes en el tiempo que podría escudarse en la fantasía, hay un gran trabajo historiador detrás de todo y eso le aporta muchísima coherencia a la historia.

En definitiva, Cuenta a las abejas que me fui es un libro que ha estado a la altura de mis expectativas y que me ha encantado. No sé si soy objetiva porque amo a estos personajes con toda mi alma, pero creo que es un libro al que tenéis que darle una oportunidad porque merece mucho la pena. De hecho, esas 1184 páginas os sabrán a poco porque nunca es suficiente de estos personajes.

Mi puntuación, como no podía ser de otro modo es: